南非政府就“冒牌”手语翻译事件向公众致歉
摘要: 中新网12月13日据外媒报道,南非前总统曼德拉的追悼大会上上演的“冒牌”手语翻译事件引起全球哗然。南非政府当地时间13日就此事件向公众道歉。南非艺术与文化部长玛什迪尔(Paul Mashatile)当天在一份声明中表示,南非政府向聋人群体和全体南非民众致以诚挚的歉意。在12月10日的曼德
中新网12月13日据外媒报道,南非前总统曼德拉的追悼大会上上演的“冒牌”手语翻译事件引起全球哗然。南非政府当地时间13日就此事件向公众道歉。
南非艺术与文化部长玛什迪尔(Paul Mashatile)当天在一份声明中表示,南非政府向聋人群体和全体南非民众致以诚挚的歉意。
在12月10日的曼德拉追悼大会上,手语翻译塔姆桑卡·简特杰(Thamsanqa Jantjie)引起了各方的注意。他先后给美国总统奥巴马等人“翻译”,不过翻译的内容驴唇不对马嘴,与致辞者的原意相去甚远,被聋哑人士一眼识破,引起一片哗然。
简特杰此后对媒体表示,他患有精神分裂病症,并在曼德拉的追悼大会上“突然发病”,导致了当天的意外。他还对自己的行为道歉,称他当时“身处险境,感到孤立无援,无能为力”。
针对此次“冒牌”手语翻译事件,南非妇女、儿童和残障者副部长博戈潘恩-祖鲁此前已向聋人群体致歉。
南非艺术与文化部长玛什迪尔还表示,南非议会将于明年初通过一项新法律,规范手语翻译这一行业,以避免类似事件再次发生。
- 上一篇: 日媒称日认为朝可能更强硬 拟加强分析朝局势
- 下一篇: 韩媒称崔龙海主导肃清张成泽 金正恩姑母或隐退
论坛登录
站长推荐
- 多方军事支援伊拉克 美...
- 女子紧急停车引发追尾 后...
- 调查报告称叙利亚多地发...
- 上海昨发布空气质量严重...
- 美要求朝释放被押老兵 ...
- 中国军舰首次为叙利亚销...
- 中国小伙报瑞士老人萍水...
- 中国每年倒掉2亿余人一年...
- 如何保障教育透明公平? ...
- 北京市朝阳区退役军人事务...
- 深圳政协原副主席因贪污...
- 南非政府就“冒牌”手语...
- 调查显示:97.8%受访者支...
- 张春贤会见武警司令:打...
- 伊朗总统鲁哈尼:永不放弃...
- 广东惠州将设立死亡病例审...
- 少将:若飞行物不听警告坚...
- 全国假日办将公布三套放假...
- 伊朗发生5.7级地震已致8...
- 台湾:女子不满店名雷同 ...
- 更多>>

中国老年网 | 中国夕阳红网 | CCTV-夕阳红网 | 中国老年报 | 大众医药网 | 华人骨科专业资讯网 | 医生在线 | 银发网 |
北方老年网 | 中华疼痛学会 | 中华健康老年网 | 中国解剖网 | 跨平台建站 | 中国老年保健协会 | 老小孩网 | 丁香园 |
凤凰网论坛 | 人民网--健康 | CCTV-健康频道 | 中国骨科网 |
中健网 |
中华网--健康频道 | 39健康网 | 健康报 |
|
|
|
|||||
|
|
|
