《添丁发财》以两个截然不同的家庭为线索展开。郑发材（朱厚任饰）白手起家经营家具店，事业稳步发展，老伴龙宝音（林梅娇饰）贤淑持家，儿子国安（林明伦饰）、女儿晓阳（刘芷绚饰）积极向上，一家人过着幸福美满、风平浪静的生活。

与郑家相反，黄美玲（向云饰）一家却并不愉快。丈夫阿南（刘谦益饰）无良，不断向美玲要钱，还经常对母女拳打脚踢，美玲忍无可忍，带着女儿丽萍逃离阿南，艰难谋生。

两个家庭在命运的交错中形成鲜明对照，一边是添丁发财的圆满期盼，一边是逃离暴力、重建生活的挣扎。剧集通过郑家与黄家的悲欢离合，探讨亲情、婚姻与人生起伏，展现普通人在困境中的坚韧与选择。