《机械之声的传奇》第一季改编自知名桌游实况系列，讲述七个酗酒成性的二流佣兵组成「机械之声」小队，整日只想着赚快钱和喝啤酒。他们接些鸡毛蒜皮的小任务，过着浑浑噩噩的日子，直到家乡Emon市遭到可怕怪物袭击，才惊觉自己是唯一能挺身而出的力量。

这群毫无英雄自觉的乌合之众被迫扛起拯救世界的重任。成员包括冲动鲁莽的野蛮人、自恋又话多的枪手、沉迷酒精的牧师等，每个人都有致命缺点，却也在冒险中逐渐展露闪光点。他们在笑料百出的战斗与内讧中磨合成长，用最不靠谱的方式对抗邪恶势力。动画以美式粗犷画风呈现，打斗场面流畅热血，同时穿插大量幽默吐槽与感人羁绊，展现一群废柴如何跌跌撞撞成为真正的英雄。