《越囧》是一部以跨国追爱为主题的喜剧影片。40岁的未婚男人潘帕斯事业有成，却始终找不到满意的另一半。情急之下，他找到濒临破产的婚介所老板赵小样担任婚姻顾问，又请来只会半桶水越南语的女汉子白小白做翻译，三人组成一支极不靠谱的“追爱小队”，浩浩荡荡前往越南，目标是追求一位大牌女明星。

然而，语言不通、文化差异、计划漏洞百出，让这场跨国行动从一开始就笑料不断。潘帕斯努力展现成熟魅力，却频频闹出洋相；赵小样为了挽救生意，不断出馊主意；白小白则用半吊子翻译制造更多误会。三人在异国他乡经历一连串囧事，也渐渐看清自己真正想要的感情。

影片用夸张的喜剧手法，展现中年男人在爱情面前的笨拙与真诚，同时融入越南风土人情，让这场追爱之旅既荒诞又温暖。最终，潘帕斯能否抱得美人归？答案藏在一次次啼笑皆非的碰撞之中。