《当男人恋爱时》是一部由韩东旭执导，黄政民、韩惠珍主演的韩国爱情电影。影片讲述高利贷讨债人太逸（黄政民 饰）人到中年一事无成，寄住在哥哥英逸（郭道元 饰）家中，靠替放贷公司追债维生。他坚信借出去的钱必须讨回，直到遇见为偿还父亲债务而苦苦挣扎的周皓婷（韩惠珍 饰）。

太逸被皓婷的坚韧与善良打动，第一次萌生爱意。他开始笨拙地改变自己，从粗暴的讨债者变成默默守护的男人。两人在相处中逐渐靠近，太逸甚至计划为皓婷还清债务，开一家小店安稳度日。然而命运并未眷顾这段迟来的爱情，太逸被诊断出脑瘤，他选择隐瞒病情，用剩余的时间为皓婷铺好未来的路。

影片以细腻笔触刻画了一个粗粝男人在爱情中的柔软与牺牲，黄政民凭借此片获得第50届百想艺术大赏最佳男主角提名。故事在温情与悲情之间游走，展现了“当男人恋爱时”那份笨拙却深沉的真心。