《你听起来很甜》是国内首部聚焦配音行业的都市甜宠剧，以配音圈职场新人夏小宁（孙艺宁饰）的视角展开故事。她误打误撞被圈内隐藏身份的大神顾辰羽（赵志伟饰）招为助理，两人因信息不对等闹出一连串啼笑皆非的误会。夏小宁在配音路上不断成长，顾辰羽则在暗中守护与指导她，声音成为连接彼此的特殊纽带。剧集真实还原配音棚工作日常，展现配音演员的幕后艰辛与热爱，同时融入轻松幽默与心动甜蜜的元素。随着误会逐一解开，两人从欢喜冤家到彼此欣赏，最终在声音的世界里收获事业与爱情的双重圆满。