《古战场传奇第三季》延续了克莱尔与杰米跨越时空的史诗爱情。在卡洛登战役后，杰米幸存下来，而克莱尔被迫穿越回20世纪，在波士顿独自抚养他们的女儿布丽安娜。二十年后，克莱尔得知杰米依然活着，决心再次穿越时空回到18世纪寻找他。两人在爱丁堡重逢，情感依旧炽热，但杰米已卷入新的政治漩涡。与此同时，克莱尔必须面对与女儿分离的痛苦，以及适应18世纪的生活。本季深入探索了时间、命运与爱情的坚韧，展现了两人如何在历史的洪流中坚守彼此。Starz一次性续订第三、四季，确保了这段传奇故事的完整呈现。