《租借女友》第四季延续了废柴大学生木之下和也与“租借”女友水原千鹤之间错综复杂的关系。和也将千鹤介绍给家人和朋友，谎称她是自己真正的女友，却始终无法坦白真相，只能小心翼翼地维持这段“虚假”的恋爱关系。

随着两人共同经历的事件不断累积，和也内心对千鹤的感情愈发难以掩饰。第四季中，新的角色与挑战接踵而至，两人的关系面临更多考验。和也究竟能否鼓起勇气直面真心，这段始于“租借”的缘分又将走向何方？本季在轻松搞笑之余，继续深挖角色内心的挣扎与成长，为观众呈现更加细腻动人的恋爱物语。