《无双谱国语》是香港电视广播有限公司于1981年推出的经典神话剧集，全剧以“无双谱”为名，寓意世间无完全相同之人，面谱之下藏着千差万别的心性。故事由“易钗”、“陆判”及“追鱼”三个独立又互有呼应的神话单元构成，借古喻今，带出警世寓意。

“易钗”讲述兄妹因容貌相似而互换身份，引发一连串误会与真情考验；“陆判”改编自《聊斋志异》，描绘凡人换心后性情大变，善恶难辨；“追鱼”则写鲤鱼精为爱化人，真假之间拷问真心与执念。三段故事均围绕“双重性格”与“面目相同未必同心”的主题展开，即使同一人也可能在不同境遇下做出截然相反的选择。

剧集以古装奇幻为外壳，内核却直指人性贪嗔痴与因果报应，节奏明快，寓意深远。国语配音版更让这部经典作品跨越语言界限，成为无数观众心中的港剧神话代表作。