《稀世情缘粤语》以经典《西厢记》为蓝本，讲述书生张君瑞（吴卓羲饰）与相府千金崔莺莺（叶璇饰）、丫鬟红娘（胡杏儿饰）之间阴差阳错的姻缘故事。元宵灯会上，张君瑞与红娘分别捡到半边鸳鸯扣，可惜有情人一直不知彼此身份。灯会上张君瑞展示的过人文才倾倒了崔莺莺，红娘亦对他颇有好感。

随后张君瑞为接近莺莺设法进入相府，与莺莺、红娘展开一段妙趣横生的情感纠葛。红娘在撮合莺莺与张君瑞的过程中，自己也陷入情网，三人关系错综复杂。鸳鸯扣的线索贯穿全剧，成为揭开情缘的关键信物。剧集以粤语原声呈现，保留港剧特有的幽默节奏与细腻情感，吴卓羲、叶璇、胡杏儿的对手戏火花十足，将古典爱情故事演绎得轻松诙谐又动人。