《秀才爱上兵国语》以明朝洪武年间为背景，讲述良材县农官之女陈细妹（郑希怡 饰）继承亡父遗志，自幼习武、锄强扶弱，成为百姓爱戴的女护农。大利米店老板谢苍天（夏雨 饰）因获圣上御赐九龙白玉碗而感恩，将儿子谢皇上（马浚伟 饰）送入官场，期望他光宗耀祖。谢皇上初到良材县便与陈细妹因误会结怨，两人性格迥异、斗气不断，成为一对欢喜冤家。

随着剧情推进，细妹与谢皇上在接连发生的案件中被迫合作，从互不相让到逐渐理解，进而携手破案、惩恶扬善。剧中既有市井生活的轻松诙谐，也有官场与民间交织的悬疑冲突，更穿插着两人从斗嘴到生情的细腻感情线。郑希怡饰演的细妹爽朗仗义，马浚伟饰演的谢皇上书生气中带几分机敏，夏雨等实力演员的加盟更为剧集增添烟火气。全剧节奏明快，笑料与温情并存，展现了一幅明代小县城的生动人情画卷。