《粉紅麻甩101》粵語版是一檔專為香港男士而設的破格生活節目，由一班自稱「粉紅麻甩仔」的主持人領軍，以輕鬆幽默的方式挑戰社會對男性的傳統定型。節目圍繞「麻甩」與「粉紅」兩種看似矛盾的特質展開，既保留麻甩仔的貼地草根味，又加入粉紅色的柔軟與多元，鼓勵男士們放下「不夠Man」的恐懼。

每集節目會設定不同生活場景，例如美容護膚、烹飪下廚、穿搭造型、情緒表達等，主持人親身試範，打破「這些事不屬於男人」的刻板印象。他們走訪香港大街小巷，訪問不同背景的男士，分享他們被性別期望束縛的經歷，同時發掘敢於跳出框框的案例。

節目節奏明快，對白抵死啜核，充滿港式幽默，亦不乏溫情時刻。透過遊戲、挑戰和訪談，觀眾會發現原來男士也可以鍾意粉紅色、可以護膚、可以喊、可以軟弱，而這些選擇並不影響他們的男性身份。節目終極目標是讓觀眾明白：真正的「Man」不是跟隨別人期望，而是忠於自己，勇敢選擇自己想要的生活。