《ID精英国语》以香港海关入境处为背景，讲述总入境助理方浚杰（郭晋安 饰）的故事。他曾因与上司麦启铭（姜大伟 饰）发生冲突，从此对升职心灰意冷，只求安稳度日。他与在深圳结识的内地女子张思敏（姚嘉妮 饰）结为夫妻，努力维系平凡生活。

然而入境处的工作远非想象中平静。面对 daily 的旅客查验、证件真伪辨别、非法入境与伪造文件等案件，方浚杰必须与同事紧密合作，坚守岗位。与此同时，部门内部的人事斗争、权力博弈以及来自各方的压力，不断冲击着他的信念。

在家庭方面，他与内地妻子张思敏的婚姻也面临文化差异、生活适应等现实挑战。方浚杰在职场与家庭的双重考验中，逐渐找回自我价值，重新思考责任与理想的意义。剧集通过入境处这一特殊职场，展现香港纪律部队人员的工作与生活面貌。