《万水千山总是情国语》是香港电视广播有限公司制作的经典民初剧集，由谢贤、汪明荃、吕良伟、曾庆瑜等主演。故事以清末民初动荡年代为背景，讲述绿林出身的阮庭深与名门千金庄梦蝶之间跨越门第的动人爱情。

阮庭深乘火车返家途中偶遇庄梦蝶，二人一见钟情。然而阮家虽已跻身商界，却因父辈绿林背景遭庄家轻视；庄家虽为前清官宦之后，却已家道中落。两家比邻而居，矛盾不断，阮庭深与庄梦蝶的感情在家族恩怨、世俗眼光中历经考验。

剧中穿插军阀混战、商海沉浮、家族兴衰等时代背景，阮庭深从热血青年成长为商界翘楚，庄梦蝶亦从娇贵千金蜕变为独立女性。二人几经离合，始终坚守对彼此的承诺。此外，吕良伟饰演的庄家养子与曾庆瑜饰演的阮家妹妹之间的情感纠葛，也为剧情增添诸多看点。

全剧以细腻笔触描绘乱世中的真情，主题曲《万水千山总是情》由汪明荃演唱，旋律优美，歌词隽永，成为传唱不衰的经典。剧集通过阮、庄两代人的命运变迁，展现大时代下个人情感的坚守与无奈，是一部兼具时代厚度与情感深度的港剧代表作。