1999年香港TVB出品的《雪山飞狐国语》改编自金庸同名武侠小说，由黄日华、陈锦鸿、佘诗曼等主演。故事始于明末李自成兵败，其麾下胡、苗、范、田四大侍卫因争夺闯王宝藏反目成仇，四家后代陷入世代仇杀。

胡家后人胡一刀（黄日华饰）武功盖世，为人光明磊落，一心想化解四家积怨。他与苗家后人苗人凤（陈锦鸿饰）惺惺相惜，却因奸人挑拨和误会，被迫在沧州展开生死决战。两人激斗数日，胡一刀最终因兵器被涂毒而身亡，其妻亦殉情自尽，留下幼子胡斐。

多年后，胡斐（陈锦鸿分饰）长大成人，练就一身武艺。他在雪山偶遇苗人凤之女苗若兰（佘诗曼饰），两人互生情愫。然而父辈的恩怨、闯王宝藏的诱惑以及范田两家的阴谋接踵而来。胡斐在爱情与仇恨之间挣扎，最终凭借侠义与智慧揭开真相，在雪山之巅了结百年恩怨，诠释了金庸笔下“冤冤相报何时了”的深刻主题。