《栋笃神探粤语》是香港TVB于2004年推出的经典时装喜剧，由黄子华、蔡少芬领衔主演。故事围绕保险公司高级经理李慧慧（蔡少芬 饰）展开，她以现代女性自居，每日为争取保单业绩而拼搏，与公司里的死对头罗密欧（魏俊杰 饰）明争暗斗。上司梁仲文对她事业上多有帮助，同事都以为仲文喜欢她，慧慧的感情与事业因此陷入微妙局面。

黄子华饰演的探员莫作栋看似吊儿郎当、说话刻薄，实则心思缜密、观察力惊人。两人因一桩案件相遇，起初互相看不顺眼，慧慧嫌他市井滑头，作栋则笑她虚荣势利。然而随着案件接连发生，两人被迫频繁联手查案，在啼笑皆非的相处中逐渐发现对方身上的闪光点，从斗气冤家发展出微妙默契与情愫。

剧集将悬疑查案与轻松喜剧巧妙融合，黄子华标志性的栋笃笑式对白犀利幽默，蔡少芬的泼辣演出同样火花四溅。两人一冷一热、一庄一谐的搭配成为全剧最大看点，配角阵容亦各具特色，共同勾勒出港式都市生活的鲜活群像。该剧播出后口碑与收视双丰收，是港剧迷心中不可错过的经典之作。