《秀才遇着兵粤语》以明朝为背景，讲述女飞贼飞鹰（米雪 饰）劫富济贫，与神捕陆战（元华 饰）相恋后生下女儿陆拾义（周丽淇 饰），飞鹰自此隐退江湖。拾义长大后成为女捕快，秉持母亲侠义之心，处处为百姓出头。她遇上秀才水东楼（陈豪 饰），两人一文一武，性格迥异却因查案频频交集。

剧中拾义既要面对公堂规矩，又要应对江湖险恶，水东楼则以机智文才助她化解难题。两人从斗气冤家到默契搭档，感情在笑闹中悄然滋长。粤语对白更添市井烟火气，案件轻松幽默又不失温情。飞鹰的过往与拾义的成长交织，带出两代人的侠义传承与母女情深，是一部融合探案、喜剧与情感的港剧佳作。